Create a reviewed set of role questions with expected source references, permission outcomes, freshness states, and acceptable refusals. Measure whether retrieval finds the material, whether citations support the answer, whether the correct version is selected, and whether the user can identify the owner and next action. Include cases where no answer should be given.
Operational measures can include time to verified context, unresolved-question age, correction categories, stale-source detection, access-control failures, and reuse of approved decisions. Any time comparison needs a stated baseline and method. A faster answer is not valuable when it sends the user to the wrong customer, policy, entity, or commitment.
Test across role transitions as well as stable users. When an employee changes team, a customer owner leaves, or a project closes, prior access and responsibilities should not follow automatically. The evaluation should verify both newly granted context and revoked context, including cached, summarized, and indirectly referenced material.